It’s good to have a little chuckle now and again, “A merry heart does good like medicine” (Proverbs 17:22).
So I am posting three more of my funny true stories that aren’t included in ‘Lost in Faith’.
1. The Fish Prayer!
We arrived on the mission field not knowing a word of Spanish! Our calling had been so clear but also so urgent, we felt to respond immediately and learn as we went. We planned to enroll our children in school, and thought we’d pick up the language through them.
It wasn’t too long before people started complimenting my progress on the language. Some even said my accent was sounding local! I’m naturally shy and prefer to stay in the background, but those encouraging words gave me the courage to try and pray publicly in Spanish for the first time!
I felt to keep it short and simple. I stood up and said (in Spanish), ‘Thank you Lord, for cleansing us from our sins.’
After the service, someone kindly took me aside. ‘Christina’ they said gently, ‘the Spanish word for sins is pecados… but you said pescados, which means – fish’.
So my first ever public prayer in Spanish was: ‘Thank you Lord, for cleaning our fish!’ All because of one little ‘S’.
That will remain one of the most embarrassing experiences of my life!
2. Thank you Mr Fawkes!
It was November 5th and an event our family had always celebrated back home in the UK, with a bonfire and fireworks. Here on the mission-field, there was no such thing as fireworks, but we wanted a bonfire for the children.
November 5th was to be our first one on the mission-field and the only nostalgic thing we could think of doing without fireworks was to have a bonfire for the children with hot potatoes in it, as a reminder of home, as they were already homesick, missing grandparents, aunts, uncles, cousins, and favorite foods.
But even the smallest event here needed special stamped permission from an official at the Town Hall, which took months to obtain. Bonfires especially were strictly forbidden in this dry arid climate. But my hopeful husband went to the grim crumbling Town Hall to ask permission for one. The que was right down the street! People just didn’t seem to matter here. Impatience was non existent.
After waiting for two hours Chris faced a stern, sour-faced official, who’d already made it abundantly clear on another occasion, that we were not welcome in his country.
Chris asked for permission for a bonfire. ‘Absolutely not! Absolutely not!’ My husband felt disappointed for our children, so he humbly tries again. ‘Certainly not! A bonfire!?’And whatever for!?‘
Chris went on to explain how it is a tradition in the UK to have bonfires on November 5th to mark the anniversary of the houses of Parliament almost being blown up.
The official impatiently snapped, ‘So what has a bonfire and the UK Parliament got to do with us here!?’
Then my husband suddenly thought of something about Guy Fawkes and risked another try.
He said to the now extremely irritated, impatient, and pompous official, ‘Well you see Sir. It was almost successfully blown up by a very brave man! A man who had fought for Spain in the war! Guy Fawkes was a Spaniard!’
‘Really’!?’ said the official. ‘Then what a pity he wasn’t successful then! But at least he tried. Isn’t that just like a Spaniard!?’ And without further hesitation, and with a little self-satisfied smirk, he opened a drawer, got out a paper, signed and stamped it and pushed the permission for a bonfire into my husband’s hand.
Peasants came from all around to see our bonfire, and ate the potato’s, and watched our gospel film in the open air, everyone totally baffled how we’d managed to get permission for a bonfire of all things! Everyone was even more shocked, on seeing the official in charge of permissions, creeping along in the darkness, to see what this ‘this bonfire business’ was all about!
Eventually, that official became a friend, who had friends in high places, and who took a liking to my charismatic husband, and was when we started being treated less like enemies.
Thank you Mr Fawkes!
3. A very brave missionary!
One day, an older missionary visited us. He and his wife had been missionaries in Kenya and it was so exciting listening to his missionary stories. It made anything we were experiencing seem silly in comparison. We so admired his bravery which gave us fresh stamina on hearing how he and his wife had coped with hippos, lions, and tigers, making our massive spiders, lizards, rats, beetles and snakes fade into embarrassing comparison.
While we were listening intently, my husband suddenly stood up and turned to me and said calmly, ‘Christine, don’t panic but just do as I say, and go and stand on a chair’, which I immediately did thinking he’d seen another scorpion, spider, or lizard knowing my phobia of all three! Then my husband asked the missionary to help him move a piece of furniture as he’d seen something quite large moving behind it. But when the ‘brave’ missionary saw what it was, he jumped on a chair alongside me!
My husband had to call for help from our Romanian Christian brothers who were housed in nearby caravans. It took my husband and three of them to get a massive heavy lizard, the size of a dog, out of the house, while the ‘fearless’ ‘brave’ missionary sheepishly watched on.
So much for the massive hippopotamuses this missionary said he’d had to deal with outside of his mud hut in Kenya!
4. Our very first invitation to a meal.
The peasants and villagers were still very much afraid of having anything to do with us, always thinking everything was a plot by the government to catch out anyone being disloyal to them. We ourselves were still being watched 24/7 by Civil Guards with machine guns proudly displayed over their shoulder. Our every comings and goings and any visitor jotted in a book.
But there was one peasant family who’d been going to France to work in the fields, returning with enough money until the next time they went. They’d experienced freedom and another way of life in France, and weren’t as afraid as the other villager’s to be seen with us. And one day they even invited us to a meal – our very first invitation! We were so excited!
They lived out in the sticks with their very elderly parents in an old shanty dwelling. Their chickens, goats, cats, dogs, and geese just ran in and out around the food table as we ate! However, I could not believe that we were having lamb chops! The first meat we’d had for two years!
I wanted to know the secret place they’d bought the chops. So when it was time to leave, I couldn’t resist asking Isabella where she’d obtained her lamb chops. ‘Oh those weren’t lamb chops Christina. That was goat meat from our very own goats’. I was horrified. Back in England we’d never seen a goat, never mind eat one! But it would have been like eating a pet cat to us!
All the time we’d been eating our meal, I’d been watching those pretty goats with pleasure, even stroking one of them, not realizing their fate the next time they invited us to a meal!
But the chops had tasted out of this world!
God bless, Christine.
Thank you for any help towards my ministry. Donations
MORE SHARING FROM ME…
*A few more not-so-funny-stories!
*The rain in Spain and two young German girls!
Subscribe to receive my posts.
Copyright. Living Devotions UK.
Email:livingdevotions@gmail.com
Dearest Christine,
You made my day with these funny recollections.🤣
Thank you for sharing. You have had such an amazing life, event though it was obviously very hard and painful at times for you. I do believe your and your family’s life has blessed many lives. It has definitely blessed me.
I think of you so often. I have been wondering about your feelings, on current events In the world? Israel? Most of what’s happening is beyond belief.
I have been so disappointed in South Africa and their continually attack on Israel. How can God Bless SA, with their continued rejection of Israel. It’s so crazy that people are so blind. You can’t reason with them.
I have no idea how people live without God. We live in such terrible times. I wish I could have tea with you and just chat about all these things.
How are you and your lovely family doing, my friend?
Much love always💛💛💛
LikeLike